Xpress: testi in tracciato

Di: Barbara74 | 26/09/2020 19:35:23
Aiuto, aiuto, aiuto
Lo stampatore a cui devo dare una scatola da stampare creata in Xpress mi chiede di trasformare tutti i testi in tracciato prima di creare il pdf HR.
Come faccio? Aiutatemi please

Risposte



Ciao Barbara, anche a me è succeso una cosa del genere e dopo qualche sbattimento ho risolto così: ho fatto da Xpress un eps l'ho trascinato sul distiller con impostazione qualità di Stampa poi ho aperto il PDF con illustrator CS2 (al momento non avevo la CS3) e come per incanto ha mantenuto tutti i caratteri al loro posto, dopodiché ho convertito il testo in tracciato. Avrò avuto una botta di..... ma ha funzionato!
Prova e fammi sapè
Cià

Di: massi | 26/09/2020 19:35:23


A me la domanda del tipografo suona un po' assurda...
Il discorso di convertire i testi in tracciati poteva essere logico consegnando un file EPS di un manifesto o qualcosa di simile realizzato con Illustrator o Freehand... Ma avendoti chiesto un PDF... Bah... Mi piacerebbe conoscere anche il parere di esperti se possono esserci problemi di quel tipo consegnando già un PDF ottimizzato per la stampa... Intanto grazie per il quesito Barbara.

Di: Pablito | 26/09/2020 19:36:23


Il perchè me lo sono chiesta anch'io e la risposta è stata che aprendo il pdf in illustrator per inserire il tracciato di fustella, gli saltavano tutti i font... ma non faceva prima ad inserire il tracciato direttamente in xpress???!!!!

Di: Barbara74 | 26/09/2020 19:36:23


Cosa fuma quel tipografo?
...Aprendo il pdf in illustrator per inserire la fustella?...
Bah..e su tu imprtassi in XPress la fustella, che avrai già controllato che sia in un colore a parte e che abbia la sovrastampa e lo spessore del filetto sia quello richiesto (a volte lo chiedono) e poi fai il pdf? Non capisco propio perchè lo deve APRIRE. Quando il pdf è fatto bene e lo butti sull'imposizione non dovrebbero esserci problemi
....o fumo io?
Cmq mi piacerebbe sapere come va a finire
ciao

Di: massi | 26/09/2020 19:36:23


Forse il problema sta proprio qui: prova a confermarmi come faccio a mettere in sovrastampa la fustella in Xpress (l'ho già sistemata nel pantone che mi ha chiesto lui e con lo spessore del filetto).
Magari sbaglio io:
GRAZIE!!!!

Di: Barbara74 | 26/09/2020 19:36:23


Allora, qui il tipografo sbaglia.
Il lavoro corretto è creare (o importare) in xpress la fustella e fare un pdf completo di tutto.
2 metodi.
1. Fai un eps da Xpress del tuo file e aprilo in Illustrator direttamente, mantiene tutto. Selezioni tutto, converti i testi in tracciati e gli dai il file.
2. Importa la fustella in Xpress. Prima di fare ciò aprila in illustrator e inserisci l'opzione Sovrastampa traccia. Una volta fatto questo distilla. Apri il file in Acrobat, vai in Verifica Preliminare e controlla la separazione dei colori e il fatto che il colore della fustella sia in sovrastampa, ma lo sarà.
Ciao.

Di: gene79 | 26/09/2020 19:36:23


d'accordissimo con Gene
e...cambiare tipografia?...

Di: massi | 26/09/2020 19:37:23


Vai a farlo capire al capo.... che non mastica il grafichese.... tanto alla fine quelli che ci sbattiamo siamo noi. Loro guardano solo il prezzo!!!!

Di: Barbara74 | 26/09/2020 19:37:23