Xpress: diacritici unicode da Word

Di: simoncellina | 26/09/2020 19:34:25
Help!
Devo impaginare un articolo con parole con i segni diacritici (pipette, accenti acuti su consonanti ecc.). L'articolo è scritto in Word 11 x Mac, e devo impaginare su Mac con Xpress 6.1 Passport. Tutti i caratteri speciali sono stati inseriti nel documento Word dalla tabella Unicode e tutto sembrava a posto.. Quando hi importato, sono stati trsformati in puntiinterrogativi; se copio e incollo, spariscono e diventano linee. Vi sarò grata se potrete aiutarmi!!
Simoncellina

Risposte



prima di importarli prova a cambiare carattere in word. usa per esempio il times oppure arial.
mia supposizione, niente di più! ;)

Di: gene79 | 26/09/2020 19:34:25


Altrimenti puoi usare la funzione trova/cambia con la finestra "attributi" abilitata per cercare tutti i punti nel testo dove è presente il problema simile per poi correggerlo incollandogli la lettera corretta.
Ti fai prima una bella stampa del testo originale di word (per avere sotto mano lo scritto con le lettere incriminate) e poi procedi con il trova/cambia.
Immagino che saranno poche le lettere da sostituire (qualche decina al massimo e non qualche centinaio... spero).
A presto

Di: usen | 26/09/2020 19:34:25


GRAZIE cerco di provarci. A PRESTO

Di: simoncellina | 26/09/2020 19:34:25


Raga' non mi riesce!!
Se copio il maledetto carattere Unicode dal documento Word e provo a incollarlo in Xpress, viene una lineetta, o un punto interrogativo!! Ho provato in tutti i modi; non li acchiappa proprio! Mi hanno detto che Indesign importa anche i caratteri unicode; è vero? Se sì, passerei a quello..sono affranta..
saluti sim

Di: simoncellina | 26/09/2020 19:34:25


tre cose:
aggiorna a 6.5 xpress
salva il doc word come rtf [se non hai word apri il doc con textedit]
importalo in xpress e prova aa applicare a tutto il testo un carattere unicode come il myriad pro, vedi se funziona
non è detto che funzioni, bisognerebbe aprirlo con xpress 7 o [meglio] InDesign
ciao

Di: pemulis | 26/09/2020 19:34:25

GRAZIE ANCORA..

CI RIPROVO!!
GRAZIE SIM

Di: simoncellina | 26/09/2020 19:35:25


Devi procurarti un Times CE o qualcosa del genere :)

Di: datzebao | 26/09/2020 19:35:25