Xpress: abbondanze e pdf.

Di: Nicko | 26/09/2020 19:48:29
Ciao,
Sto impaginando un volantino 20x20 cm.
La tipografia mi ha chiesto dei PDF con abbondanza di 3 mm su ogni lato.
Ho impaginato un documento di 20,6 per lato (che includa l’abbondanza che mi hanno chiesto) ma vorrei distillarlo con l’inclusione dei crocini di taglio. Non so come si faccia ad inserirli, chi mi può aiutare? Sono sicuro che sia una cosa banale (uso Xpress 5 per PC e Acrobat 4).
Domanda n.2 - Come procedete per le abbondanze?
Immagino che ci siano diversi modi per includere le “abbondanze” quando si prepara un impaginato.
Recentemente mi hanno consigliato di impaginare tutto in modo da “smarginare” di tre millimetri rispetto al documento. Se consegno i file in formato Xpress non dovrebbero esserci problemi, ma qualora mi serva distillare un PDF, tutto giò che esce dai margini del documento viene (ovviamente) escluso, quindi non ottengo il risultato.
Come faccio in questi casi? Avrete capito che non sono espertissimo, vi ringrazio per la pazienza!
Grazie mille a tutti!

Risposte



Un documento 20x20 cm, preparato con abbondanza di 3 mm, significa che lo devi impostare 200x200 mm e basta.
Poi sarà la finestra dell’oggetto, ad esempio un’immagine che realizzerai 20,6 cm in modo che i primi 3 mm siano fuori spostati alla sinistra rispetto al bordo del documento.
Quindi non devi impostare il documento 206 mm ma 200.
In riferimento invece ai crocini di registro, li puoi aggiungere nelle opzioni di stampa del Layout.
Menu: File > Stampa (alla voce Registrazione: fuori o centro).
Stampando come PDF invece, potrai tranquillamente scegliere le dimensioni del foglio dal sottomenu Impostazione, sempre da File > Stampa, scegliendo come stampante: Adobe PDF ad esempio.

Di: Pablito | 26/09/2020 19:48:29


Ciao Pablito,
La tua spiegazione dell'abbondanza mi sembra molto chiara. (Ed è anche la cosa più intuitiva che mi era venuta in mente) il fatto è che se poi distillo un pdf da un lavoro impostato come da te descritto ottengo un documento 20 per 20 in cui tutte le parti che "escono dal bordo del documento" non vengono incluse. Quindi torno ad avere un 20 per venti senza abbondanze. Spero di essere riuscito a spiegarmi.

Di: Nicko | 26/09/2020 19:49:29


Evidentemente hai ignorato le mie ultime due righe sulle dimensioni del foglio...
Eccoti l’illustrazione di quanto detto sopra, tenendo le dimensioni Layout a 200x200 mm e il foglio 206x206 mm.

Io ho provato e funziona perfettamente. Copia queste impostazioni e fammi sapere.

Di: Pablito | 26/09/2020 19:49:29


Grazie mille per l’aiuto che mi stai dando.
Credo di aver capito dove sta il problema:
La finestra nella quale hai inserito la dimensione del foglio mi risulta bloccata, non riesco ad entrarci e la riga che compare è “Paper size: defined by Driver”
Mi sto domandando dove caspita possa sbloccare l’immissione della dimensione...

Di: Nicko | 26/09/2020 19:49:29


Certo, se non imposti la stampante Adobe PDF come riportato in figura non può funzionare...
Per fare questo naturalmente devi avere Acrobat installato con Distiller.

Di: Pablito | 26/09/2020 19:49:29


Ok, perfetto. Ho impostato come "descrizione stampante" Acrobat Distiller. A questo punto ho inserito, come hai detto tu, le dimensioni del foglio. Ovvero 20,6 x 20,6.
Ho creato il pdf ma le abbondanze continuano ad essere escluse dal documento: ho semplicemente il margine bianco intorno al mio 20x20.
Ho anche inserito i crocini, ma le abbondanze non si vedono...

Di: Nicko | 26/09/2020 19:49:29


Nicko, quello che devi fare quando fai il ps per distillarlo è farlo più grande del formato che ti serve. Se per es. ti serve un 200x200 + ab lo farai 206+(26) per consentire ai marchi di registro il loro ingresso poi vedrai nell’anteprima il risultato. Spero di esserti stato di aiuto, ciao.
PS. Un saluto al grande Pablito.

Di: cavaliere | 26/09/2020 19:49:29


Ricambio il saluto al nobile Cavaliere
e ribadisco quanto da lui pubblicato, cioè che per inserire anche i crocini di registro dovrai aumentare ulteriormente le dimensioni del foglio. Questo non significa che aumenterai le dimensioni del documento. Sono due cose diverse.
Puoi provare anche con 500x500 mm, passare per la linguetta anteprima e fare una prova.
Il metodo è stato spiegato passo passo, quindi non resta altro da fare che provare con gli stessi passaggi.

Di: Pablito | 26/09/2020 19:49:29