Photoshop: sfondo sfocato e testo su zona semi-trasparente

Salve a tutti, prima di tutto mi presento, mi chiamo Luigi e sono un nuovo iscritto. Complimenti per il sito, davvero utile.
Visto che (ahimè!) sono alle prime armi con photoshop, dovrei creare diciamo un banner o meglio, l'intestazione di un sito e vorrei buttarmi su qualcosa del genere
http://4.bp.blogspot.com/_s0h2x4exjoQ/TLb0YzNUf7I/AAAAAAAACoE/WGcziTZ5y5I/S1600-R/blog+banner+New+3.jpg

scusate se ho inserito questo link, non so se si può o se magari fa pubblicità, io ho preso un'immagine a caso da google che si avvicinasse un pò alla mia idea, ovvero di creare su uno sfondo colorato, una zona più scura ma trasparente con testo bianco per mettere il nome, e volevo sapere un pò con photoshop come procedere.
Vi ringrazio anticipatamente

 gyno1981, N.D.

lo sfondo credo faccia parte della foto, non è stato aggiunto dopo.
comunque per fare uno sfondo simile fai le varie macchie di colore e poi sfochi il tutto con filtro> sfocatura > controllo sfocatura
per la banda nera fai un livello superiore, poi un riquadro nero e sulla finestra dei livelli modifichi la percentuale di opacità.
i testi infine li aggiungi su un livello successivo

 alan.ford.tnt, N.D.
001design.it ® è un marchio registrato.
© 2004-2017 Molfese Paolo - P.Iva: 03430820617 - All rights reserved | Tutti i diritti sono riservati.